If the batsman is ill or injured they are considered "retired - not out" and may be able to return to batting if they recover by the end of the innings. A batsman can also be "retired out" but in this case they may not return to the innings unless the opposing captain consents to this.