The Traits acquired are the ones a person develops during his lifetime. Those aren't passed from generation to generation. On the other hand, hereditary characteristics have been present in the individual since his birth and are passed on from one generation to the next.