Which organisms have produced the oldest fossil evidence? ... What term literally means comparison of shape or form and involves the comparison of the anatomy and development of organisms? Morphology. What was Darwin's greatest contribution to evolutionary theory?